حساب کاربری

لطفا از حروف a-z,A-Z,0-9 استفاده نمایید - حداقل 5 کاراکتر

حداقل 8 کاراکتر

آیا مدل‌های مختلف دیکشنری انگلیسی را می‌شناسید؟

انواع دیکشنری انگلیسی

آیا از دیکشنری انگلیسی استفاده کنیم؟

اکثر مواقع شاید برای شما هم پیش آمده باشد که با لغات سخت یا حتی آسان روبرو شوید ولی معنای آن را ندانید یا حتی در سطوح پیشرفته به واژگانی برخورد کنید که شما را کلافه کرده باشند، بهترین راه حل شما برای فرار از کمبود واژگان چیست؟ استفاده از دیکشنری انگلیسی؟

با خواندن این مقاله شما یکی از هزاران راه حلی که می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد را می‌آموزید، البته راحت ترین و دردسترس ترین آن!

معنی و مفهوم دیکشنری

دیکشنری Dictionary یک واژه انگلیسی است که در مقابل فرهنگ لغت در زبان فارسی قرار می‌گیرد و این بدین معناست که تمام لغات زبان موردنظر به ترتیب حروف الفبا و لیست شده در کتابی جمع آوری و گنجانده شده‌اند و هر کدام از کلمات دارای تعریف‌ها و مثال‌های مربوطه می‌باشد.

ساختارهای دیکشنری

تمام دیکشنری ها بر اساس حروف الفبا تنظیم و طراحی شده اند و هر یک از کلمات دارای حداقل یک یا دوجمله تعریف، مثال، علائم آوایی و نحوه تلفظ صحیح هستند و هر کلمه با حرف بزرگ به زبان آموزان نشان داده شده است و در صفحه اول کتاب راهنمای نقش دستوری از لحاظ، اسم، صفت، قید و فعل برای زبان آموزان آورده شده است. مانند همان دیکشنری انگلیسی آکسفورد که در دوران مدرسه هم ممکن است دیده باشیم.

فرهنگ لغت دو زبانه یا تک زبانه؟

هر کدام از این دو نوع دیکشنری به نوبه خود مفید می‌باشند ولی به زبان آموزان و مدرسانی که با یادگیری زبان انگلیسی درگیر هستند توصیه می‌شود از دیکشنری تک زبانه یعنی انگلیسی به انگلیسی استفاده کنند و دیکشنری دو زبانه برای مترجمان و کسانی مفید هست که در فعالیت ترجمه کتبی یا شفاهی درگیر می‌باشند.

دیکشنری در یادگیری تاثیر مثبت دارد یا منفی؟

زبان آموزان باید بدانند که از دیکشنری چگونه استفاده کنند و نباید لغات آن را به صورت تک به تک حفظ نمایند، زیرا از یک طرف تمامی لغات کاربردی نمی‌باشند و از طرفی دیگر به روند یادگیری زبان انگلیسی لطمه وارد می‌کند. دیکشنری فقط به عنوان یک مرجع یا Reference  هست که توسط مدرسان و زبان آموزان مورد استفاده قرار می‌گیرد و می‌تواند برای تمامی سطوح مفید باشد.

اولین دیکشنری زبان انگلیسی چه بود؟

اولین دیکشنری زبان انگلیسی توسط نویسنده و نمایشنامه نویس انگلیسی به نام Samuel Johnson  در اوایل قرن ۱۸ انگلستان نوشته شد که اولین سال انتشار آن به سال ۱۷۵۵ بر می‌گردد،  تالیف و نوشتن این دیکشنری بیش از ۸ سال زمان برد، این درحالی است که ۶ نفر بطور دائم برای گردآوری ۴۰۰۰۰ کلمه تلاش می‌کردند.

سطح بندی در فرهنگ لغت چگونه است؟

خیلی‌ها این سوال برایشان پیش می‌آید که آیا دیکشنری هم سطح بندی دارد؟ باید گفت تمامی دیکشنری ها دارای سطح بندی هستند و زبان آموزان در هر سطحی که باشند می‌توانند از دیکشنری های متنوع بر طبق سطح خود استفاده نمایند.

دیکشنری خودخوان یا با مدرس

دیکشنری‌ها را نمی توان در کلاس استفاده نمود و برای راحتی باید بصورت خوخوان استفاده کرد ولی قبل از شروع باید قوانین استفاده از آن توسط مدرسی به شما آموزش داده شود.

سایزهای موجود در دیکشنری

فرهنگ لغت‌ها دارای سایزهای مختلف با قطرهای متفاوتی هستند که شما بر اساس حجم مطالبی که از آن می‌خواهید می‌توانید استفاده نمایید، سایز های کوچک بیشتر برای ترم های پایه نگارش شده‌اند.

انواع دیکشنری های انگلیسی را می‌شناسید؟

دیکشنری های انگلیسی به چندین حالت در دسترس عموم قرار گرفته اند که از نمونه های آن می‌توان به نمونه فیزیکی اپلیکشن اشاره کرد. استفاده از فایل نصبی می تواند برای کسانی که نیاز به دیکشنری صوتی دارند مورد استفاده قرار گیرد.

Longman Basic Dictionary یکی از بهترین دیکشنری ها در سطح پایه می‌باشد که هم بصورت انگیسی به انگلیسی و هم انگلیسی به فارسی موجود می‌باشد.

Oxford Picture Dictionary برای کسانی که علاقه مند یادگیری تصویری هستند.

Oxford Elementary Learners Dictionary این دیشکنری آکسفورد هم خیلی جذابه برای کسانی که در ابتدای یادگیری زبان انگلیسی هستند.

Dictionary Word by Word اینم یه نمونه از فرهنگ لغات تصویری برای کودکان است.

حالا وقت خریدن یکی از دیکشنری ها است که با سرچ واژه Dictionary در سایت می توانید به آن ها دسترسی داشته باشید.

لغات تصویری در زبان انگلیسی

برای کسانی که بیشتر مایل به یادگیری لغات با استفاده از تصاویر هستند، استفاده از دیکشنری های تصویری می‌تواند بسیار جذاب باشد، این نوع دیکشنری ها موضوعات مشخصی را بصورت دسته‌بندی با استفاده از عکس‌های طراحی شده به زبان آموزان آموزش می‌دهند، لازم به ذکر است که این روش یادگیری یکی از بهترین روش ها برای لغات است.

برای خرید دیکشنری تصویری آکسفورد کلیک نمایید.

می توانم از کتاب لند دیکشنری بخرم؟

کتاب لند سایتی متفاوت از آنچه دیده‌اید می‌باشد که در آن به راحتی می‌توانید به انواع کتاب‌ها با تخفیفات ویژه دسترسی داشته باشید و برای خرید انواع دیکشنری انگلیسی از جمله دیکشنری تصویری و متنی و حتی نرم‌افزاری به فروشگاه آنلاین کتاب‌لند مراجعه کنید.

مصطفی صفریان
ارسال دیدگاه
ارتباط با ما
آدرس: تهران، خیابان سمیه، بین خیابان بهار و خیابان مفتح، خیابان خاقانی، پلاک 73
66100364 - 021 | 66604358 - 021
info [at] ketab [dot] land
0
X