این اثر از کافکا با ترجمهی هدایت رو بخونید؛ چون…
کتاب گروه محکومین به عنوان عجیبترین نوشتههای کافکا شناخته شده! چراکه تلخترین و دردناکترین لحظههای زندگی یک انسان رو با بیرحمی به تصویر کشیده. این نوشتهی کافکا با ترجمهی بینظیر صادق هدایت بین فارسیزبانان طرفدارای زیادی داره. قصه درمورد جزیرهای بینام هست که به سرزمین محکومین معروفه. تو این جزیرهی عجیب و غریب، حکومت نظامی برقراره و مردمانش تحت سختترین و دردناکترین شکنجهها روزگارشون رو میگذرونن. اما همهی قصه این نیست؛ تو این سرزمین شوم، ماشین اعدامی وجود داره که مردمان بیگناه رو به بدترین روش سمت این ماشین میکشونه. تو سرزمین محکومین، همهی مردم، اعم از زن و مرد و پیر و جوون، محکوم به مرگ و شکنجهان. کتاب محکومین مرگ رو بخونید و به این جزیرهی سیاه سفر کنید تا شاهد قصهی تلخ این مردم باشید.
چند خطی از کتاب گروه محکومین کافکا
دو کودک که یکی را در بغل چپ میگرفتم، به روی پاشنه پا می نشستم. اوه! نمیدانید ما چگونه به انتظار تبدیل شکل محکوم که سیمای شکنجه دیدهاش را روشن میکرد کمین میکردیم و چه سان گونههای خود را برابر اشعه عدالتی که سرانجام بدان رسیده بودیم و به تندی میگذشت قرار میدادیم رفیق چه زمانی بود! در حقیقت افسر فراموش کرده بود کی جلویش ایستاده است، دست در گردن سیاح کرد و سر خود را بر روی شانهاش گذاشت سیاح بسیار ناراحت بود. از بالا نگاهی که تنگ حوصلگی او را نشان میداد به افسر انداخت. سرباز کار پاک کردن ماشین را به پایان رسانیده بود پارچی آورد و از آن مقداری شوربا به درون لگن ریخت همینکه محکوم، که ظاهراً حالش درست به جا آمده بود، شوربا را دید به زبان زدن آن پرداخت…
ادامهی متن رو در کتاب بخونید. 🙂
دربارهی کافکا بخونیم…
کافکا از نویسندههای بزرگ آلمانی بوده که وصیت میکنه که بعد از مرگش، آثارش سوزونده بشن. اما دوستش بیشتر آثارش رو منتشر میکنه! و کافکا بعد از مرگش به شهرت جهانی میرسه! کتاب گروه محکومین و مسخ از بهترینهای کافکاست.
چند خطی درمورد صادق هدایت
صادق هدایت از اولین اشخاصی هستن که مطالبی رو از زبان فارسی پهلوی به زبان امروزی ترجمه کردن! از ایشون میتونیم به عنوان یکی از مشهورترین و موفقترین پژوهشگرها و نویسندههای ایران یاد کنیم. هدایت کتابهای زیادی ترجمه کرده و خیلی کتابها رو نوشته که سبک خاص خودش رو دارن و طرفدارهای زیادی هم داره.
خرید و قیمت کتاب گروه محکومین
اگه از طرفدارای کتاب تو ژانر فلسفی اجتماعی هستید، کتاب گروه محکومین ترجمهی صادق هدایت رو بهتون معرفی میکنم. شما میتونید این کتاب فوقالعاده رو با بهترین کیفیت و کمترین قیمت از سایت کتاب لند تهیه کنید. کمترین قیمت یعنی چی؟ یعنی شما میتونید این اثر فوقالعاده رو با ترجمهی صادق هدایت رو با 10% تخفیف تهیه کنید. همچنین اگر سوالی داشتید، میتونید با ما تماس بگیرید و از مشاورهی رایگان ما بهره ببرید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.