دیکشنری انگلیسی به انگلیسی؛ انتخاب حرفه‌ای زبان‌آموزان

یادگیری زبان انگلیسی تنها به حفظ لغات یا گرامر ختم نمی‌شود. یکی از مهم‌ترین ابزارهایی که می‌تواند شما را از یک زبان‌آموز معمولی به یک فرد مسلط و دقیق تبدیل کند، دیکشنری انگلیسی به انگلیسی است.

برای دیدن انواع دیکشنری با تخفیف کلیک کنید.

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی چه تفاوتی با دیکشنری دوزبانه دارد؟

دیکشنری‌های دوزبانه (مثلاً انگلیسی به فارسی) معمولاً برای درک سریع معنای یک واژه استفاده می‌شوند. اما دیکشنری انگلیسی به انگلیسی (English to English Dictionary) واژه‌ها را با زبانی ساده و روان، با تعاریف انگلیسی توضیح می‌دهد. این نوع دیکشنری:

• شما را با تعاریف دقیق و کاربردی کلمات آشنا می‌کند.
• کمک می‌کند به جای ترجمه، مستقیماً با زبان انگلیسی فکر کنید.
• با ارائه مثال‌های واقعی و کالوکیشن‌ها، مهارت مکالمه و نوشتار شما را ارتقا می‌دهد.
• استفاده از این دیکشنری قدمی مهم برای عبور از سطح مبتدی و ورود به دنیای زبان‌آموزان حرفه‌ای است.

مزایای استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی برای زبان‌آموزان

1. تقویت مهارت درک مطلب: با خواندن تعاریف انگلیسی، ذهن شما به مرور توانایی درک متون را بدون نیاز به ترجمه پیدا می‌کند. این مهارت به‌ویژه برای درک متون آکادمیک، کتاب‌های انگلیسی و تماشای فیلم‌های بدون زیرنویس حیاتی است.
2. گسترش دایره واژگان: تعاریف و مثال‌هایی که در این نوع دیکشنری‌ها آورده شده، اغلب شامل واژگان جدید و مرتبط هستند. این باعث می‌شود هر بار که به دنبال یک کلمه می‌گردید، با چند واژه جدید دیگر نیز آشنا شوید.
3. یادگیری طبیعی‌تر زبان: زمانی که شما از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده می‌کنید، به‌جای ترجمه، مستقیماً با ساختار زبان انگلیسی درگیر می‌شوید. این کمک می‌کند زبان را مثل یک بومی‌زبان درک و استفاده کنید.
4. آشنایی با کاربرد واقعی کلمات: این دیکشنری‌ها معمولاً برای هر کلمه چند مثال کاربردی در جمله می‌آورند. این موضوع به شما کمک می‌کند بفهمید هر واژه دقیقاً در چه موقعیت‌هایی استفاده می‌شود.

نکاتی برای استفاده بهتر از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی

• هر کلمه جدید را با مثال بخوانید. حفظ کردن تنها معنی کافی نیست؛ کاربرد آن در جمله را یاد بگیرید.
• تلفظ کلمات را گوش دهید. اکثر این دیکشنری‌ها نسخه صوتی دارند. آن را چند بار گوش کرده و تقلید کنید.
• کلمات مرتبط را دنبال کنید. بسیاری از دیکشنری‌ها کلمات مترادف، متضاد و ترکیب‌های رایج (collocations) را نیز ارائه می‌دهند.
• دفترچه لغت داشته باشید. هر بار که کلمه جدید یاد می‌گیرید، آن را در دفتر مخصوص خود بنویسید و مرور کنید.

بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی

در فروشگاه کتاب‌لند مجموعه‌ای از معتبرترین و پرکاربردترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی در دسترس هستند. برخی از محبوب‌ترین گزینه‌ها عبارتند از:

1. Oxford Advanced Learner’s Dictionary
   یک منبع معتبر جهانی که به زبان‌آموزان کمک می‌کند واژه‌ها را با تعاریف واضح، مثال‌های کاربردی و اطلاعات گرامری دقیق بیاموزند. مناسب سطح متوسط به بالا.
2. Cambridge Learner’s Dictionary
   این دیکشنری با تعاریف ساده و مستقیم، مخصوص زبان‌آموزان طراحی شده و برای سطوح مبتدی تا متوسط بسیار مناسب است.
3. Longman Dictionary of Contemporary English
   دارای دایره لغاتی محدود برای تعاریف، با مثال‌های واقعی و تمرکز بر زبان روزمره انگلیسی. گزینه‌ای بسیار کاربردی برای تقویت مکالمه.

قیمت و خرید دیکشنری انگلیسی به انگلیسی از کتاب لند

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی نه فقط یک ابزار کمکی، بلکه یک همراه دائمی برای یادگیری عمیق‌تر زبان است. اگر می‌خواهید در زبان انگلیسی پیشرفت واقعی کنید، تسلط بر واژگان را به‌صورت علمی و از طریق منابع معتبر تمرین کنید.

در فروشگاه کتاب‌ لند مجموعه‌ای از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی موجود است. کافی است در سایت عضو شوید و دیکشنری متناسب با سطح و نیاز خود را انتخاب کنید.