خلاصه کتاب ملت عشق
کتاب ملت عشق داستانی است که با هر واژهاش جادویی از احساس و تفکر خلق میکند. اثری که فراتر از یک رمان ساده، پلی است میان دنیای معنوی قرن سیزدهم و بحرانهای درونی انسان معاصر. کتاب The Forty Rules of Love قصهی عمیقترین رابطههاست؛ از عشق میان شمس تبریزی و مولانا گرفته تا عشق به خویشتن و جهان.
در قرن سیزدهم، شمس تبریزی با قوانین عرفانیاش، مولانا را از یک دانشمند جدی و پرابهت به شاعری عاشق و روحانی تبدیل میکند. شمس مانند طوفانی ناگهانی وارد زندگی مولانا میشود و هر آنچه او را تعریف میکرد، زیر و رو میکند. رابطه آنها سرشار از عشق، رهایی و البته تنشهای عمیق است.
در دنیای مدرن، اللا روبینشتاین، مادری معمولی با زندگی زناشویی بیروح، با خواندن کتابی درباره شمس و مولانا وارد سفری عاطفی میشود. این داستان زندگیاش را تغییر میدهد و او را به بازتعریف مفهوم عشق و معنای زیستن وا میدارد.
کتاب ملت عشق دو سوال مهم را در دلش جای داده است: آیا عشق توانایی تغییر کامل زندگی انسانها را دارد؟ و آیا رهایی از قفس باورهای قدیمی ممکن است؟ رمان ترجمه شده ملت عشق شما را به قلب این سوالات میبرد و با داستانهای عمیق و بهیادماندنیاش، تا مدتها ذهن و قلب شما را تسخیر میکند.
درباره نویسنده رمان ملت عشق الیف شافاک
Elif Shafak، نویسندهای است که آثارش در سطح جهانی شناخته شده و از او به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان معاصر ترکیه یاد میشود. او در سال 1971 در فرانسه متولد شد و در ترکیه رشد کرد. با تحصیلاتی در رشته علوم سیاسی و مطالعات زنان، شافاک بهعنوان یک نویسنده و اندیشمند، آثارش را بر پایه مفاهیم عمیق انسانی، اجتماعی و فرهنگی شکل داده است. او توانسته با پرداختن به مسائلی چون هویت، مهاجرت، عشق و معنویت، فضای داستانهایش را به گونهای خلق کند که هم برای خوانندگان غربی و هم شرقی جذاب باشد.
کتابهایش، مانند “ملت عشق” و “بانوی مرده”، شناخته شدهترین آثار او هستند که در آنها بینشهای عمیق فرهنگی و عرفانی به زیبایی در هم آمیخته است.
علاوه بر این، الیف شافاک از یک نویسنده تنها فراتر رفته و بهعنوان یک مدافع آزادیهای فردی و حقوق بشر، در جوامع جهانی فعال است. نوشتههای او، علاوه بر آثار ادبی، نظرات جسورانهای در خصوص مسائل اجتماعی و سیاسی نیز دارند. از همین رو، آثار او در بسیاری از کشورهای جهان ترجمه شدهاند و محبوبیت زیادی دارند.
او نه تنها در عرصه نویسندگی موفق بوده، بلکه بهعنوان یک سخنران و مدرس، تأثیر زیادی در روند آگاهیدهی اجتماعی و فرهنگی داشته است. آثار او در جستوجوی مفاهیمی چون آزادی فردی، حقوق زنان و اهمیت تنوع فرهنگی است، که باعث شده طرفداران زیادی در سراسر دنیا پیدا کند.
نقد رمان ملت عشق الیاف شافاک
علاوه بر این، الیف شافاک از یک نویسنده تنها فراتر رفته و بهعنوان یک مدافع آزادیهای فردی و حقوق بشر، در جوامع جهانی فعال است. نوشتههای او، علاوه بر آثار ادبی، نظرات جسورانهای در خصوص مسائل اجتماعی و سیاسی نیز دارند. از همین رو، آثار او در بسیاری از کشورهای جهان ترجمه شدهاند و محبوبیت زیادی دارند.
او نه تنها در عرصه نویسندگی موفق بوده، بلکه بهعنوان یک سخنران و مدرس، تأثیر زیادی در روند آگاهیدهی اجتماعی و فرهنگی داشته است. آثار او در جستوجوی مفاهیمی چون آزادی فردی، حقوق زنان و اهمیت تنوع فرهنگی است، که باعث شده طرفداران زیادی در سراسر دنیا پیدا کند.
افتخارات و امتیازات برجسته کتاب چهل قانون عشق
پرفروشترین کتاب جهانی: کتاب ملت عشق در سراسر جهان به پرفروشترین کتاب تبدیل شد و در بسیاری از فهرستهای پرفروشترین کتابهای هفته در کشورهای مختلف قرار گرفت.
ترجمه به بیش از 50 زبان: از زبان ترکی به بیش از 50 زبان ترجمه شده و در بیشتر کشورها مورد تحسین قرار گرفته است. این مسئله نشاندهندهی پذیرش جهانی و علاقهمندی به داستانی است که فرهنگ و تاریخ ایران و ترکیه را به خوانندگان دنیا معرفی میکند.
جوایز ادبی متعدد: این اثر از سوی منتقدان و داوران جوایز مختلف در سراسر جهان تقدیر شده است. از جمله میتوان به جایزه کتاب سال ترکیه و جایزههای بینالمللی ادبیات اشاره کرد که نشاندهنده قدرت تاثیرگذاری کتاب در دنیای ادبیات است.
در Goodreads که بزرگترین شبکه اجتماعی برای کتابخوانان است، ملت عشق امتیاز 4.21 از 5 را از خوانندگان دریافت کرده است و بیش از 200,000 نقد مثبت ثبت شده.
در سایت Amazon نیز این کتاب توانسته از سوی خوانندگان و منتقدان امتیازات بالا و نقدهای مثبت زیادی دریافت کند.
جدول مشخصات ملت عشق
| نویسنده | الیف شافاک |
| مترجم | ارسلان فصیحی |
| انتشارات | ققنوس |
| تعداد صفحه | 510 |
| ملیت | ترکیه |
| زبان اصلی | ترکی |
| سال انتشار میلادی | 2010 |
| سال انتشار در ایران | 1394 |
| ژانر | بیوگرافی و عاشقانه |
اقتباس سینمایی از کتاب ملت عشق
این کتاب به فیلمی با نام “مست عشق” تبدیل شد که در سال 2019 در ترکیه اکران شد. فیلم نیز مانند کتاب توانست توجه فراوانی را جلب کند و واکنشهای مثبت زیادی دریافت کند.
خرید کتاب The Forty Rules of Love از سایت کتاب لند
رمان چهل قانون عشق که در ایران با نام ملت عشق ترجمه شده طرفداران بسیاری دارد و انواع ترجمه آن نیز در ایران موجود است؛ اما بهترین و روان ترین ترجمه ملت عشق ر ا ارسلان فصیحی از زبان ترکی انجام داده که نشر ققنوس هم چاپ نموده است. برای خرید کتاب ملت عشق با ترجمه عالی و کیفیت چاپ فوق العاده تازه با تخفیف ویژه کافی است از سایت کتاب لند اقدام کنید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.