امروزه یادگیری زبان انگلیسی برای خیلی از افراد به یک دغدغه تبدیل شده و معمولاً بسیاری از افراد در بین راه از آموزش خسته میشن و یا اینکه هرزگاهی به سراغ کتاب‌ها یا محصولات بصری آموزشی میرن و بدون نتیجه‌ای اونها رو رها می کنن. اگر از خرید کتاب و نخوندن اونها خسته شدید، میتونید یادگیری آموزش زبان با فیلم و سریال رو هم امتحان کنین. اما باید این نکته رو یادآور شد که روش‌های یادگیری باید سرگرم کننده و جذاب باشه و گاهی اوقات از حالت خشک آموزشی خارج بشن؛ در این صورت افراد جذب یادگیری زبان انگلیسی به وسیله‌ی فیلم و سریال و آهنگ انگلیسی میشن؛ گرچه مطالعه و خرید کتاب زبان نیز در بحث آموزش و یادگیری زبان انگلیسی نیز بسیار موثر است.
در این مقاله، بهترین فیلم‌ها و سریال‌ها برای تقویت زبان انگلیسی رو به شما معرفی میکنیم.
یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم و سریال
سوال اینه که آیا اصلا میشه با دیدن فیلم زبان انگلیسی یاد گرفت؟
باید بهتون بگم اگر شما هم جزو اون دسته از افرادی هستین که ترجیح میدین آموزش زبان رو در منزل و به طور خوآموز یاد بگیرید، یا خواهان روان صحبت کردن با تلفظ اصلی و دقیق واژه‌های انگلیسی هستید، ما روش اموزش زبان خارجی با استفاده از فیلم و سریال رو بهتون پیشنهاد میدیم. شما با دیدن فیلم میتونید ضرب المثل انگلیسی، مکالمات رسمی، اصطلاحات روزمره و زبان محاوره‌ای انگلیسی رو از زبان بازیگرهای مختلف بشنوید که از لهجه های مختلف استفاده می‌کنن. بنابراین با تماشای فیلم، هم با لهجه‌های مختلف زبان آشنا میشید و هم مهارت گفتاری و شنیداری listening and speaking شما تقویت میشه. یکی از مزیت‌های این سبک اینه که شما حین تماشای فیلم حرکات و احساسات بازیگر رو هنگام تلفظ هر کلمه میتونید ببینید که همین امر به شما کمک میکنه تا فقط سعی در حفظ لغت نکنید؛ بلکه مفهموم عمیق هر واژه انگلیسی رو درک کنید و برای مدت طولانی در ضمیر ناخودآگاه شما ثبت بشه. همچنین با این روش موثر و کاربردی که روش سرگرم کننده آموزش زبان هم هست، زبان آموزان نیازی به خرید کتاب زبان و رفتن به آموزشگاه‌های زبان رو ندارن و به نوعی آموزش رایگان زبان محسوب میشه.
خب حالا بریم ببینم برای شروع آموزش زبان خارجی با فیلم چیکار کنیم؟
انتخاب یک فیلم مناسب برای آموزش زبان، اولین و مهم‌ترین گام برای ماست. از فیلم های ساده شروع کنید، مثلا فیلم‌هایی که ژانر خانوادگی و کمدی داشته باشن. ولی ژانری مثل اکشن زیاد برای شروع مناسب نیست؛ چون دیالوگ‌ها بین کاراکترها سریع رد و بدل میشه و شما کمتر متوجه مکالمه بین اونها میشید. همچنین ببینده بیشتر محو تماشای صحنه‌های اکشن فیلم میشه و توجه زیادی به واژه‌ها و لهجه‌ی بازیگر نمی‌کنه.
همچنین سعی کنید فیلم‌ها و سریال‌هایی که در یک تخصص و حوزه‌ی خاص ساخته شدن مثل پزشکی، تکنولوژی و ارتباطات و … رو انتخاب نکنید؛ چون در این فیلم‌ها از اصطلاحات مخصوص اون حوزه که سخت و پیچیده هستن زیاد استفاده میشه. مثلا فیلمی که راجع به پزشکی باشه، از اصطلاحات پزشکی و یا ابزار پزشکی لبریزه که برای شروع کار مناسب نیست. در عوض میتونید از ژانر درام که محتوای عمومی‌تری داره استفاده کنید.
فیلم‌ها رو با زیرنویس ببینیم یا بدون زیرنویس؟
- اگر واقعا تمایل دارید زمانی که درحال مکالمه انگلیسی هستید، بدون تامل و مکث، روان و سریع، مثل خود انگلیسی زبان‌ها به اصطلاح Native (بومی) صحبت کنید، ما به شما پیشنهاد میدیم بدون زیرنویس فارسی فیلم‌ها رو ببینید.
- شاید براتون سوال پیش بیاد که وقتی اصلا چیزی از فیلم رو بدون زیرنویس فارسی متوجه نمیشید چیکار کنید؟ شما یک بچه رو در نظر بگیرید زمانی که والدینش سعی می‌کنن بهش صحبت کردن رو یاد بدن، اون بچه در ابتدا عملا متوجه منظور پدر و مادرش نمیشه فقط شروع میکنه به تقلید کردن از اونها و به مرور معنی کلمه هارو درک میکنه.
- حالا زمانی که شما شروع می‌کنید به تماشای فیلم، خودتون رو به جای شخصیت‌های فیلم و در موقعیت اونها قرار بدید. مثلا زمانی که وارد یک فروشگاه زنجیره‌ای میشن، به طور معمول از اصطلاحات خرید کردن و یا لوازم موجود در اون مغازه صحبت می‌کنن؛ بنابراین شما طبق تصویری که می‌بینید و کلمه‌هایی که می‌شنوید میتونید معنی دیالوگ‌ها رو حدس بزنید یا معنی برخی از لغات رو از دیکشنری پیدا کنید.
- اگر در سطح خیلی مبتدی هستید، برای بار اول با زیرنویس انگلیسی فیلم رو تماشا کنید.
- فیلم رو به چند بخش تقسیم کنید مثلاً چهار بخش ۱۵ دقیقه‌ای و بخش اول رو با زیرنویس انگلیسی و بعد بدون زیرنویس تماشا کنید و در نهایت بعد از یادگیری تلفظ‌ها و لغات جدید، سراغ بخش بعدی برید و این کار رو ادامه بدید تا تجربه‌ی یادگیری با فیلم هم نیز برای شما دلپذیرتر باشه.
- یک فیلم رو چندین بار ببینید تا بهش مسلط بشید، هر چی بیشتر فیلم با زبان اصلی ببینید و حین نگاه کردن تمرکز کنید سریع تر پیشرفت می‌کنید.
- برای تقویت لهجه میتونید صدای خودتون رو ضبط کنید و با لهجه‌ی اصلی مقایسه کنید، اینکار باعث میشه ایرادات خودتون رو پیدا و اصلاح کنید.
آیا آموزش زبان برای کودکان با انیمیشن مناسبه و در چه سنی؟
پاسخ این سوال بله‌ست! اما اینکه کودک شما دقیقا از چه زمانی شروع به آموزش کنه، به خودتون و کودک شما بستگی داره. از اونجایی که ضریب هوشی و شرایط برای همه یکسان نیست، تشخیص شروع اموزش زبان برای کودک توسط والدین خیلی مهمه. اما به طورکلی اینجا خلاصه‌ای از تحقیقات انجام شده در خصوص سنین مختلف و اموزش زبان دوم به کودکان رو با شما به اشتراک می‌ذاریم. بهترین سن برای یادگیری زبان در کودکان تا 10 سالگی هست؛ طبق بیانه‌ای از دانشگاه هاروارد از سن 3-2 سالگی می‌تونین با بچه‌ها زبان انگلیسی کار کنید؛ اما نه زبان رسمی و سخت! چون اونها متوجه نیستن که شما بهشون چی می‌گید و فقط به حرفاتون گوش میدن؛ بنابراین به مرور زمان که تکرار بشه به طور خودکار جمله بندی و قواعد رو یاد میگیرن. درست مثل زبان مادری!
اما اگر والدین توانایی حرف زدن انگلیسی با کودک رو در منزل ندارن و یا تخصصی در حوزه‌ی زبان ندارن، می‌تونن از سن 6-7 سالگی بچه‌هاشون رو درآموزشگاه‌های زبان ثبت نام کنن. استفاده از انیمیشن‌ها برای آموزش زبان انگلیسی کودکان خیلی موثره؛ چون علاوه براینکه بچه‌ها رو سرگرم میکنه و از تماشای کارتون لذت می‌برن، باعث میشه گوش کودکان به کلمه‌های انگلیسی عادت کنه. کارتون پوکویو pocoyo میتونه یه انتخاب دوست داشتنی برای یادگیری زبان خارجی برای کودک شما باشه. یا یکی از کارهایی که میتونید برای آموزش سریع زبان در کمترین زمان ممکن انجام بدین، گوش کردن به موزیک و شعرهای کودکانه انگلیسیه. انیمیشن‌های انگلیسی زبان برای بزرگسالان هم میتونه یک پیشنهاد عالی و کارآمد باشه؛ چون اصولا از اصطلاحات روزمره و رایج انگلیسی استفاده میشه.
لیست بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی
ما در این قسمت سعی کردیم بعد از بررسی بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی، از ژانرهای متنوع برای شما فیلم‌ها و سریال‌هایی رو برای تقویت زبان انگلیسی گلچین کنیم که با دیدنشون با یک تیر دو نشون بزنید. در این نوشته شمارو با چند فیلم و سریال برتر انگلیسی آشنا میکنیم.
- فیلم My Spy (2020)
ژانر: اکشن- کمدی
My Spy یکی از فیلم‌های اکشن-کمدیه. ماجرای فیلم در مورد مامور سیاست که بعد از خرابکاری در یکی از ماموریت‌هایش، اونو برای نظارت از ساختمانی که مادر جوانی اونجا زندگی میکنه میفرستن که به طور ناگهانی با دختر اون خانواده آشنا میشه و این سرآغاز چالش برای مامور سیاسته…
- فیلم (Bill & Ted) بیل و تد (2020)
ژانر: علمی-تخیلی، ماجراجویی
شاید باورش براتون سخت باشه که کیانو ریوز بازیگر معروف فیلم‌های جدی بخواد که کمدی هم بازی کنه و باید بگم کیانو ریوز بازیگر اصلی این فیلم کمدی و علمی و تخلیه! شخصی که از آینده اومده و به بیل و تد (همون کیانو ریوز!) خبر میده که اونا تنها کسانی هستن که می‌تونن کهکشان رو از نابودی نجات بدن و اونا باید از طریق یکی از آهنگهاشون اینکار رو انجام بدن. بنابراین سخت در تلاش برای ساختن این آهنگ هستن. این فیلم لغات بسیار جدیدی رو در این حوزه به شما آموزش میده و تجربه یادگیری زبان با فیلم رو برای شما لذت بخش‌تر میکنه.
- فیلم the invisible Men (2020)
ژانر: ترسناک
فیلم مرد نامرئی، محصول سال 2020 هست که دارای درون مایه ترسناک و تخیلیه. این فیلم روایتگر داستان زنی هست که از دست خشونت‌های همسرش آدریان به ستوه اومده تا اینکه یه شب به اون داروی خواب آور می‌خورونن و با کمک خواهرش امیلی از خانه فرار میکنه. اون (سیسیلی) فکر میکنه که شوهرش مرده اما با نشانه‌هایی متوجه میشه که احتمالاً شوهرش زنده‌ست…
این فیلم هم یکی دیگه از بهترین فیلم‌های خارجی برای یادگیری زبان انگلیسیه که به شما عزیزان پیشنهاد میشه.
- فیلم Secret garden (2020)
ژانر: درام
محصول فوق، فیلمی درامه که بیشتر مخاطب اون نوجوانان هستن. البته بزرگسالان هم می‌تونن با این فیلم ارتباط برقرار کنن. داستان در مورد دختریه که پدر و مادرش رو در هند از دست میده و به انگلیس برگردونده میشه و پیش شوهر خاله و پسرخاله‌اش فرستاده میشه. در اونجا به کمک پسرخالش باغ اسرارآمیزی رو پیدا میکنه…
انیمیشن Elemental
انیمیشن عناصر، با اینکه شاید فکر کنین بچه گونه اس اما محتوای کاملا روانشناسی و انگیزشی داره و اگه میخوایین حال و هواتون عوض شه حتما ببینین و در ضمن برای تمام افرادی که زبان رو به طور متوسطه بلدن بسیار گزینه‌ی خوبی برای تمرین و آشنایی با مکالمات و لغاتیه که استفاده میشه.
- فیلم The Remain of the days
ژانر: درام
فیلم باقی مانده‌ی روز برگرفته از رمانی به همین اسمه که توسط کازئو ایشی گورو نوشته شده و بازیگران معروفی چون آنتونی هاپکینز بازی کرده. داستان فیلم درباره‌ی خدمتکار باوفای سروانی در کشور انگلستانه که سالها در قصر این سروان خدمت کرده و انواع آدم‌های معروف در کاخ این سروان رفت و آمد داشتن. این خدمتکار تماما به ارباش خدمت کرده و هیچ وقت حتی به خاطر وظیفه‌اش دنبال عشق و یا علایقش نرفته تا اینکه …
- فیلم The Godfather
ژانر: جنایی
در این قسمت میتونید بخشی از فیلم The Godfather رو به همراه آموزش زبان ببینید.
- فیلم Hugo
داستان درمورد پسر بچه‌ی بی پناهیه که پدرش رو از دست داده و در ایستگاه قطار داخل ساختمان ساعت بزرگ ایستگاه قطار زندگی میکنه. اون مشغول به تعمیر چرخ دهنده‌های ساعت و ابزار آلات مختلفیه. هوگو ذات و استعداد زیادی در تعمیر ماشین و ابزارات و مکانیکی داره تا اینکه با پیرمرد بداخلاقی آشنا میشه و زندگی اون در مسیر دیگری پیش میره.
محتوای این فیلم برای نوجوانان و کودکان مناسبه و ماجراجویی هوگو و دنیای فانتزی که فیلم به تصویر کشیده، اون‌هارو به وجد میاره. گفتگوها و دیالوگ‌ها نیز در حد انگلیسی متوسطه هستن و اگر در سطح آپر اینتر هستین از دیدن این فیلم با زبان اصلی لذت ببرین.
ژانر: فانتزی
در این قسمت میتونید بخشی از فیلم زبان اصلی هوگو رو ببینید.
- فیلم Charlie And The Chocolate Factory
فیلم معروف چارلی و کارخانه شکلات سازی دنیایی از شکلات و خوراکی‌های خوشمزه‌س و دردسرهای عجیب و غریبی رو به همراه داره. داستان از جایی شروع میشه که فیلم معروف‌ترین کارخانه ی شکلات در دنیا 6 بلیط طلایی رو برای ورود به کارخونه‌ش توی شکلات‌ها پنهان کرده و تنها بچه‌ای که حق ورود با این جای اسرار آمیز رو داره، اونیه که بلیط رو پیدا کنه. این فیلم از روی کتابی به به نویستدگی رولد دال همین اسم که ساخته شده. قسمت هایی از فیلم به صورت موزیکاله و آهنگ داره و اگه سطح متوسط زبان هستین متوجه دیالوگ‌ها میشین. سطح اینترمدیت پیشرفته هم به راحتی همه‌ی فیلم رو بدون زیرنویس می‌فهمن.
ژانر: فانتزی
در این قسمت میتونید بخشی از فیلم زبان اصلی چارلی و کارخانه شکلات سازی رو ببینید.
- فیلم Alita: Battle Angel
الیتا رباتیه که ساخته ی دست انسان هاست، پس از نبرد زمین با سایر سیارات دیه، جنازه ی اون در گورستان ربات ها توسط پزشکی نابغه پیدا میشه. اسن پزشک مغز انسان ها رو در این ربات پیوند میزنه و نام دخترش یعنی الیتا رو روی اون میذاره. الیتا گه با همه ی ربات ها متفاوته و با ورود به شهر وارد یک ماجراجویی جالب میشه. فیلم با ژانر علمی و تخیلی منتشر شده و برای گروه سنی نوجوان هم مناسبه. سطح زبان انگلیسی در فیلم فرشته ی جنگ متوسطه و با توجه به مکالمه ای که بین شخصیت های داستان هست، شما متوجه دیالوگ و حرف های اشخاص میشین
ژانر : علمی تخیلی
- فیلم Death On The Nile
مگه میشه پای هرکول پوارو در جایی باز بشه و در اونجا قتل و جنایتی اتفاق نیوفته؟ این بار پوآرو سوار بر کشتی تفریحی، قصد سفر به مصر رو داره که در اونجا با دو دختری آشنا میشه که قبلا با هم دوست بودن اما با توجه به اتفاقاتی که پیش میاد رابطه دوستیشون بهم میخوره. ژانر این فیلم، جنایی و معمایی هست و حتما باید سطحتون رو به پیشرفته باشه تا بتونین بهتر بر مکالمه ها تمرکز کنین.
ژانر: جنایی
معرفی بهترین سریال‌ها برای تقویت زبان انگلیسی
اگر خیلی به دیدن فیلم‌ها علاقه ای ندارید و در واقع اهل سریال‌ها و مینی سریال‌ها هستید. برای شما هم پیشنهاد ویژه‌ای داریم! پس در ادامه با ما همراه باشید تا با بهترین سریال‌ها برای تقویت زبان انگلیسی آشنا بشید.
- سریال The Queens Gambit
ژانر: درام
سریال ملکه شطرنج (The Queens Gambit) یک مینی سریال آمریکاییه. این سریال زندگی دختری را از سن 9 تا 22 سالگی شرح میده؛ دختری که در سن 9 سالگی به یتیم خانه فرستاده میشه و اونجا متوجه میشه که به بازی شطرنج علاقه داره و از همانجا رویای بزرگترین شطرنج باز جهان شدن را در سرش پرورش میده. این سریال یکی از بهترین فیلم‌های امریکایی برای یادگیری زبان انگلیسیه.
- سریال Breaking Bad
ژانر: درام – جنایی
در این قسمت میتونید بخشی از فیلم Breaking Bad رو به همراه آموزش زبان ببینید.
داستان از این قراره که یه معلم شیمی، علاوه بر مشکلات میانسالی به مشکل بزرگتری برمی‌خوره؛ اون متوجه میشه که به سرطان ریه مبتلا شده و قراره به زودی از دنیا بره! این درحالیه که وضع مالی خوبی نداره و به این فکر میفته که باید قبل از مردن زندگی همسر و پسر معلولش رو تامین کنه و این تصمیم پای اون رو به یه ماجرایی باز میکنه که زندگیش رو کاملا تغییر میده….
- سریال Woke
ژانر: کمدی
سریال بیدارباش در ژانر خانوادگی و مناسب جوانان در رابطه با مردی سیاه پوسته که هنر او کاریکاتوریه. اما همین هنر دردسرهایی رو براش به همراه میاره.
- سریال the Third day
ژانر: رمزآلود، هیجان انگیز
سریال روز سوم (The Third Day) یک مجموعه تلویزیونی در ژانر درام و رازآلود ساخته دنیس کلیه که پخش آن در 6 قسمت از 14 سپتامبر 2020 آغاز شد. داستان گروهی از مردمانی است که هر کدام به دلیلی که برای خودشان دارن تصمیم میگیرن به یک جزیره دورافتاده و ناشناخته سفر کنند. غافل از اینکه نمی‌دانن پا به جزیره‌ای متروک و مرموز میذارن…
- سریال Emily in Paris
ژانر: عاشقانه
داستان در مورد دختری آمریکایی هست که برای کار به پاریس سفر میکنه و سعی داره در شغل جدیدش به موفقیت دست پیدا کنه؛ همچنین اون به دنبال عشق می‌گرده. اما با تناقض‌ها و تضادهای فرهنگی زیاد روبرو میشه.
- سریال Good Lord Bird
ژانر: تاریخی
داستان در مورد جان براون، یکی فعالان باطل کردن قوانین برده داری هست که مورد توجه بسیاری از علاقه مندان به سریال قرار گرفت و بسیاری از زبان آموزان دیدن این سریال برای یادگیری زبان انگلیسی را پیشنهاد دادن.
- سریال Friends
ژانر: کمدی
ریچل گرین روز عروسی‌ش فرار می‌کند و به دنبال دوست دوران کودکی‌اش، مانیکا گلر، سرآشپزی که در نیویورک زندگی میکنه، میره. اونا هم‌اتاقی همدیگه میشن و ریچل به گروه دوستان مانیکا می‌پیونده که همگی در دهه‌ی سوم زندگی‌شون به سر می‌برن. داستان سریال حول محور اتفاقات عاشقانه، مشکلات عاطفی و گرفتاری‌های شغلی می‌گذره. بسیاری از مدرسین زبان و دوست داران سریال به افراد پیشنهاد می‌کنن حتما این مجموعه رو برای تقویت زبان انگلیسی با سریال و فیلم در اولویت قرار بدن.
سریال the last of us
ژانر: پسا آخرالزمانی
سریال آخرین بازمانده‌های ما اقتباس معروفی از گیمی به همین عنوانه که در فصل اول و به تعداد 10 قسمت یکی از موفق‌ترین سریال های سال 2023 شد. داستان درباره‌ی دنیاییه که انسان‌ها زامبی ها کشته شدن و تعداد بسیار کمی از آنها زنده مانده‌اند و حال برای بقا تلاش میکننن ….
- سریال تاج و تخت (Game of Thrones)
ژانر: خیال پردازی حماسی
داستان سریال در قاره‌های خیالی وستروس و اسوس، در نزدیکی پایان یک تابستان ۱۰ ساله اتفاق میفته و چندین خط داستانی را شکل میده. اولین داستان به جنگ میان خانواده‌های اشرافی برای به دست آوردن تخت آهنین پادشاهی هفت سرزمین مربوط میشه. دومین خط داستانی، نزدیک بودن زمستانی طولانی و یورش موجوداتی افسانه‌ای از شمال را توصیف میکنه و سومین خط داستانی مجموعه، تلاش فرزندان شاه برکنار شده، برای بازپس‌گیری تاج‌وتخته! این مجموعه پیرامون مسائلی چون طبقات اجتماعی، مذهب، وفاداری، فساد، جنگهای داخلی و مجازات می‌گرده که دایره‌ی لغات و جملات بسیار کاملی را در این حوزه به شما آموزش میده و یکی از پر طرفدارترین سریال‌ها با تقویت زبان انگلیسی بوده.
- سریال Prison break (فرار از زندان)
ژانر: درام
داستان فیلم از این قراره که لینکلن باروز به جرم قتل برادر معاون رییس جمهور به مرگ محکوم شده. اما برادر وی که مهندس سازه‌ست میخواد نقشه‌ای رو برای فرار اون از زندان ترتیب بده. مابقی داستان هم حول و حوش همین محور می‌گرده. این سریال یکی از پرطرفدار ترین سریال‌ها در سراسر جهان بوده که بسیاری از افراد برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال این مجموعه را چندین بار تماشا کردن.
- سریال How I met your Mother
ژانر: عاشقانه-کمدی
داستان این سریال جالب در مورد شخصیت اصلی (تد مازبی) هست که شروع به تعریف کردن خاطرات برای دختر و پسرش میکنه و از روزهای ملاقات با مادرشون می‌پردازه. سریال از همون ابتدا فلش بک به گذشته داره و هر قسمت به خاطره‌ای در مورد مادر آنها می‌پردازه.
- سریال lie to me
ژانر: جنایی- درام
داستان در مورد گروهی به اسم گروه لایتمن هست. سرپرست این گروه دکتر لایتمنه که به بستن قرارداد با مقامات قضایی می‌پردازه. هدف اونا پیدا کردن دروغ از بین حقیقته. اونا تبحر خاصی در زبان بدن دارن و بسیاری از احساسات رو از روی زبان بدن افراد درک می‌کنن که به شما عزیزانی که به دنبال یادگیری زبان انگلیسی با سریال هستید پیشنهاد میشه.
تقویت مهارت‌های زبانی با فیلم و سریال
شما عزیزان میتونید برای قوا بخشیدن به مهارت‌های لیسنینگ، اسپکینگ، رایتینگ و ریدینگ، رمان‌های بسیاری در ژانرهای مختلف بخونید و به تماشای فیلم و سریال و حتی انیمیشن مشغول بشید! چرا رمان؟ خوندن رمان و داستان، به گستردگی دایره لغات شما کمک میکنه و باعث میشه writing بهتری داشته باشید؛ همچنین با خوندن داستان‌های مختلف به زبان اصلی، میتونید درک مطلب بهتری داشته باشید و تماشای هر مدل محتوای تصویری زبان اصلی باعث میشه تا عبارات جدیدی که یاد گرفتین، بهتر در ذهنتون جا بگیرن؛ چراکه با تصویر همراه هستند.
کتاب زبان اصلی از کجا بخریم؟
اما از کجا می‌تونیم رمان‌های زبان اصلی رو با کیفیت و بدون حذفیات تهیه کنیم؟
قطعا کتابفروشی انلاین کتابلند!
هر کتابی که بخواید، در تمامی زمینه‌ها مثل درسی، کنکور، داستان، خودآموز و… در زبان‌های مختلف انگلیسی، فارسی، آلمانی، اسپانیا و … رو با بهترین کیفیت و کمترین قیمت، در سریع‌ترین زمان تهیه کنید. لازم به ذکره که تمام محصولات تضمین شده هست و قابلیت مرجوعی دارن؛ پس با خیال راحت خرید کنید و حال خوب روا به خودتون هدیه بدید.🧡
منظورتون چیه یساعت حرف میزنید .خب فیلم زیرنویس الان کو ک نگاه کنیم.
شهرام عزیز
فیلم ها معرفی شده با یک جستجوی ساده در گوگل پیدا خواهند شد.
سلام
مقاله مفید و قابل توجهی ارائه کردید . از زحمات شما سپاس گذاریم