معرفی کتاب آکسفورد پیکچر دیکشنری زبان آلمانی چاپ دوم / German Oxford Picture Dictionary
یادگیری واژگان زبان آلمانی بصورت تصویری با ترجمه پرویز ذوالجلالی در این کتاب برای تمام زبان آموزان فراهم گردیده است. از سوی دیگر، تصویر سازی با هدف کمک به یادگیری از تکنیک های اثبات شده به ویزه در زمینه واژگان می باشد. بر همین اساس برای یاری رساند به زبان آموزان آلمانی، از منبع موثق و نام آشنای oxford picture dictionary بهره گرفتیم که در زبان های مختلف (از جمله فرانسه، ترکی و … ) ارائه شده است.
در این کتاب موفق و پرکاربرد همراه با هر واژه، تصویر مرتبط به نمایش گذاشته شده است که در واقع ویژگی اصلی و متمایز این کتاب نسبت به فرهنگ های لغت دوزبانه متداول می باشد. بخش مهمی از واژگان هر زبان را اسم ها تشکیل می دهند. یکی از ویژگی های بارز در زبان آلمانی همراهی اسم با حرف تعریف است. به دلیل نقش و اهمیت حرف تعریف، در تمامی منابع آموزشی بر یادگیری اسم همراه با حرف تعریف از ابتدا، تاکید فراوان می شود. به هممین سبب در این نسخه از کتاب سعی شده تتا حروف تعریف مذکر، خنثی و مونث به ترتیب با حروف تعریف معین der، das، die یا به صورت اختصاری با حروف m، n، f قبل از اسم مرتبط با آنها معرفی و ارائه شوند.
در صورتی که بنابر ضرورت اسم به صورت جمع معرفی شده باشد، بدان جهت که حرف تعریف تمام اسامی جمع در زبان آلمانی همیشه die می باشد ( در حالت معین)، علامت اختصاری pl. که مخفف کلمه plural می باشد، پس از اسامی مورد استفاده قرار گرفته است. همچنین در صورت که اسم همراه با صفت استفاده شود حروف تعریف و یا علامت مربوط به آن حذف شده و به صورت شناسه صرفی (Endug) انتهای حرف بروز پیدا می کند.
ویژگی کتاب آکسفورد پیکچر دیکشنری آلمانی ویرایش دوم
نحوه ی آموزش و مطالعه: فرهنگ تصویری آکسفورد به عنوان یک منبع کامل کامل برای یادگیری زبان جدید است که هم به صورت خودآموز و مطالعه فردی و هم برای آموزش توسط مدرسین در کلاس درس مورد استفاده قرار میگیرد.
فایل صوتی: این کتاب از یک فایل صوتی تشکیل شده است که تلفظ دقیق تمام لغات در آن آورده شده است.
محتوای مطالب: از سوی دیگر باید گفت فرهنگ های تصویری مناسب برای افرادی است که قصد فراگیری یک زبان جدید برای تحصیل ، کار و زندگی در یک کشور دیگر دارند. بنابراین زبان آموزانی که قصد تقویت زبان انگلیسی وآلمانی را خود را دارند میتوانند این کتاب را همراه با دیگر کتاب های خود مطالعه نمایند.
سطح زبان آموزان: مطالعه و خرید کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد OPD برای تمامی افراد چه پیشرفته و چه در سطح استارتر باشند، مناسب است.
خرید کتاب دیکشنری OPD آلمانی به فارسی با قیمتی مناسب از کتاب لند
انتخاب بهترین منابع برای آموزش زبان مقصد و مورد نظر یکی از اقدامات مهمی است که زبان آموزان باید در نظر بگیرند تا بتوانند زبان دوم را به راحتی درک نمایند. از سوی دیگر بعضی از کتاب ها به عنوان یک منبع مکمل شناخته شده اند و کتاب های مانند آکسفورد پیچکر دیکشنری از آن دسته کتاب هایی است که زبان آموزان برای شروع یادگیری کلمات پیش و پا افتاده باید از آنها استفاده نمایند. از اینرو خرید کتاب آلمانی german oxford picture dictionary به زبان آموزان پیشنهاد می شود.
قیمت کتاب German Oxford Picture Dictionary 2nd با ترجمه فارسی در کتاب لند
عموما یادگیری زبان دوم یا زبان غیر مادری یکی از فعالیت های هیجان انگیز محسوب می شود و زبان اموزانی که شروع به یادگیری زبان می کنند ابتدای امر با انگیزه ی بالا این فعالیت را انجام میدهند ولی گاها دیده شده است که در میانه های راه خسته می شوند! دلیل اصلی و عمده این نا امیدی ابتدای امر، نبود منابع کافی و جامع و سپس نحوه ی آموزش مدرسین می باشد، ولی این بار کتاب لند نه تنها با داشتن نیروهای متخصص بهترین مشاوره ها را در اختیار زبان آموزان قرار میدهد بلکه در کنار آن بهترین کتاب های آموزشی را باقیمت مناسب معرفی می کند.
زهره –
اگر ممکنه موجود کنید.
نیکو انصار –
عالی