📖 فهرست توضیحات کتاب In Other Words 3rd
خرید کتاب In Other Words 3rd
کتاب In Other Words A Coursebook on Translation ویرایش سوم نوشته Mona Baker، از منابع معتبر و مهم در حوزه مطالعات ترجمه است که توسط انتشارات Routledge منتشر شده است. این کتاب بهویژه برای دانشجویان رشته مترجمی زبان طراحی شده و به عنوان یک راهنمای عملی در زمینه ترجمه عمل میکند.
معرفی کتاب این اودر وردز کورس بوک آن ترنسلیشن ویرایش سوم
کتاب این اودر وردز کورس بوک آن ترنسلیشن ویرایش سوم، نزدیک به سی سال منبعی آکادمیک برای دانشجویان مترجمی بوده است. این کتاب، حتی برای کسانی که دانش زبان خارجی ندارند، با مفاهیمی مانند واژگان، دستور زبان، عملشناسی، نشانهشناسی و اخلاق ترجمه را آموزش میدهد و پایهای قوی برای تربیت مترجمان منتقد و آگاه فراهم میکند.
هر فصل شامل توضیح مفاهیم کلیدی، شناسایی مشکلات احتمالی ترجمه، ارائه راهکارهای حل مسئله، نمونههای واقعی از متن ترجمه شده و تمرینهای عملی همراه با بخش به عنوان برای مطالعهی بیشتر است. ویرایش سوم کتاب با تمرکز بر زبانشناسی و نشانهشناسی اجتماعی بازبینی شده و تغییرات اخیر را شامل میشود. همچنین یک فصل جدید درباره ارتباط بین متن و تصویر در ژانرهایی مانند ادبیات کودکان، کمیک، فیلم، شعر و تبلیغات به آن اضافه شده است.
ویژگی کتاب In Other Words A Coursebook on Translation 3rd
- کتابی شناختهشده که سالها در آموزش مترجمی مورد استفاده قرار گرفته است.
- ارائه مفاهیم ترجمه با تکیه بر تحقیقات گسترده در زمینه واژگان، دستور زبان، عملشناسی، نشانهشناسی و اخلاق حرفهای.
- بررسی متن ترجمهشده از زبانها و ژانرهای مختلف همراه با تمرینها و بخش.
قیمت و خرید کتاب این اودر وردز کورس بوک آن ترنسلیشن ویرایش سوم با تخفیف از کتاب لند
اگر دانشجوی مترجمی مبتدی یا حرفهای هستید و یا در حوزه مترجمی تحقیقات انجام میدهید و به دنبال یک منبع جامع هستید، مطالعه و خرید کتاب این اودر وردز کورس بوک آن ترنسلیشن ویرایش جدید را به شما پیشنهاد میشود که در حوزه خود جزو بهترین کتابها محسوب میشود. برای خرید کتاب In Other Words ویرایش سوم میتوانید از تخفیفات سایت کتاب لند استفاده کنید و سفارش خو را به راحتی ثبت کنید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.