کتاب حرف‌هایی که کاش می‌ زدم | The Words I Wish I Said

کتاب ای کاش می‌گفتم رو بخونید؛ چون…

این کتاب بی‌نظیر جزء محبوب‌ترین کتاب‌های شعر تو دنیاست. چون درمورد یک احساس مشترک بین تمام مردم جهان حرف می‌زنه؛ احساسی که از هر نژاد و دین و باوری جداست. این کتاب درمورد حس والای عشق حرف می‌زنه. کیتلین کلی، شاعر این کتاب، اشعارش رو به قدری زیبا نوشته که شما تو خط به خط این کتاب غرق خواهید شد. لحن و گویش  کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم خیلی صمیمی و روونه؛ طوری که با خوندنش احساس راحتی و آزادگی بهتون دست میده. به قولی روحتون پرواز می‌کنه! همچنین این اثر فوق‌العاده متشکل از کلمات ساده‌ایه که با هر سطح زبانی به راحتی می‌تونید بخونیدش و خیلی چالش نداره. این کتاب شامل پنج فصله و شاعر تو هر فصل احساساتش رو کلمه‌ها بروز داده. با خوندن کتاب The Words I Wish I Said، هم از شعر لذت ببرید و هم سطح زبانتون رو ارتقا بدید. کتاب زبان اصلی ای کاش می‌گفتم بی‌نظیر رو از دست ندید که پشیمون میشید! ترجمه این کتاب هم موجود شده و مترجم کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم نهال سهیلی‌فر هست.

فهرست مطالب کتاب The Words I Wish I Said

فصل 1: نجات دادن خودم                                                                  Chapter 1: saving myself                                                                               

فصل 2: هیچ‌وقت نمی‌فهمی                                                    Chapter 2: you will never know

فصل 3: صفحه‌های سیاه‌تر                                                          Chapter 3: the darker pages

فصل 4: درک کردن                                                                            Chapter 4 : realizations

فصل 5: سوال‌انگیزی‌های این دنیای کوچک                     Chapter 5: questions of this small world 

چند خطی از کتاب حرف‌هایی که کاش می‌ زدم ترجمه فارسی

 فصل اول در مورد نجات دادن خودتونه برای وقتیه که کس دیگه ای به دادتون نمیرسه بقیه نمیتونن صدای شیطونایی رو بشنون که توی سرتون ولوله به پا کردن یا بی سروصدا غصه خوردن دل تونر رو موضوعا حس کنن. بعضی وقتا شاهدخت توی برج به شاهزاده احتیاجی نداره بعضی وقتا این ملکه شیطون صفت نیست که اون رو بالا توی برج زندانی کرده بعضی وقتا خود شاهدخته که خودش رو توی برج بلند و دلگیر زیر آسمون گرفته زندانی کرده و بعضی وقتا کسی صدای فریاد زدنا و کمک خواستناش رو نمیشنوه این همون زمان که شاهدخت تصمیم میگیره خودش رو نجات بده. بعضی وقتا این دختر اصلاً به شاهدخت ،نیست بلکه فقط دختری با ذهن پریشونه اون خودش میتونه با شیاطین بجنگه راهش رو از بالای برج به پایین باز کنه زمان میبره اما اون از پسش بر می‌یاد این فصل در مورد اینه که خودتون خودتون رو نجات بدین تا زحمتش روی دوش کس دیگه ای نیفته.

چند خطی از کتاب The Words I Wish I Said زبان اصلی

I wanna cry with you

But I can’t

Because if I was

With you

I wouldn’t

Be able to

Hold back

          .A Smile

درمورد Caitlin Kelly نویسنده‌ی کتاب انگلیسی ای کاش می‌گفتم

کیتلین کلی بازیگر بریتانیایی مشهوریه که اولین بار تو سن 16 سالگی با نوشتن مجموعه شعری، تونست کلی مخاطب پیدا کنه. در نهایت با نوشتن کتاب the words I wish I said  به شهرت جهانی رسید و کتابش جزء پرفروش‌های نیویورک تایمز شد! شعرهای این هنرمند خلاق سراسر احساساته و هر خواننده‌ای رو به وجد میاره.

خرید و قیمت The Words I Wish I Said از وبسایت کتاب لند

اگر از علاقه‌مندان شعر زبان انگلیسی هستید و دنبال کتابی می‌گردین که در عین راحت بودن کلماتش، شعرهای زیبایی داشته باشه، من کتاب ای کاش می‌گفتم زبان اصلی رو بهتون پیشنهاد می‌کنم. می‌تونید این اثر بی‌نظیر رو با کمترین قیمت و عالی‌ترین کیفیت از وبسایت کتاب لند تهیه کنید. می‌پرسید کمترین قیمت یعنی چی؟ یعنی شما می‌تونید این کتاب رو با 50% تخفیف از کتاب لند تهیه کنید! همچنین هر سوالی هم داشتید، با ما تماس بگیرید و از مشاوره‌ی رایگان ما بهره ببرید.