کتاب مسخ

اثر مسخ رو بهتون پیشنهاد می‌کنم؛ چون…

از این اثر به عنوان یکی از بهترین‌های کافکا یاد میشه که با ترجمه‌ی بی‌نظیر صادق هدایت بین ایرانی‌ها محبوب‌تر هم شده! قصه درمورد فردی هست به نام گراکوس. اون تا زمانی بین اعضای خانواده عزیزه که براشون مفید باشه و درواقع دوست داشتنش رابطه‌ی مستقیمی با سودمندی‌اش داره. در نهایت با رفتارهای غلط اعضای اون خونه از سمت خانواده‌اش طرد میشه و توی ذهنش یه سلول انفرادی می‌سازه و خودش رو اونجا زندانی می‌کنه. اگر خانواده‌ش به اون بها می‌دادن و حمایتش می‌کردن، گراکوس تو سیاهی غرق نمی‌شد؛ اونها با تفکر اشتباهشون، فرزندشون رو نادیده گرفتن و حتی اون رو به چشم مخل آسایش و امنیت نگاه کردن. سرنوشت گراکوس گرچه سخت، اما جالبه. اون حتی با مرگش هم تموم نمیشه و روح آزاده‌ش تو این دنیا باقی می‌مونه. گراکوس همیشه آزاده می‌مونه. کتاب مسخ اثر کافکا از اون کتاب‌هاییه که اگر شروع به خوندنش کنید، دیگه نمی‌تونید بذاریدش زمین. این اثر فوق‌العاده رو بخونید و لذت ببرید. قول میدم از خوندنش پشیمون نشید!

چند خطی از کتاب مسخ اثر کافکا ترجمه‌ی صادق هدایت

من پیش مرده ها مهمان بودم مقبرۀ بزرگ بسیار تمیزی بود. چندین تابوت در آن دیده میشد؛ ولی هنوز جای بسیار باقی بود. دو تابوت که درون آنها به هم ریختگی بستری را که تازه ترک گفته باشند به یاد می آورد باز بودند. کمی دور از نظر و برای همین بود که من فوراً متوجه نشده بودم – میزی قرار داشت که مرد نیرومندی پشت آن نشسته بود. در دست راست قلمی داشت که گویی هم اکنون با آن چیز می نوشت و همان دم از نوشتن باز ایستاده است دست چپ او به روی نیم تنه اش با زنجیر یراق ساعت بازی میکرد سرش به جانب دست بسیار خم شده بود. خدمتکاری سرگرم جارو کردن بود هر چند چیز جارو کردنی در آنجا یافت نمی شد. نمیدانم چه کنجکاوی مرا وادار کرد که روسری خدمتکار را که سرش را می پوشانید و به چهره اش سایه می افکند، از سرش بکشم فقط در این موقع بود که او را دیدم یک دوشیزه یهود بود که سابقاً با او آشنا شده بودم صورت سفید و چاق و چشمهای تنگ و خفه داشت چون در این لحظه در میان پوشاک ژنده اش که او را زن پیری می نمایاند شروع به خندیدن کرد. 

درباره‌ی کافکا بخونیم…

کافکا یکی از نویسنده‌های بزرگ آلمانی بوده که بعد از مرگش به شهرت جهانی می‌رسه! اون وصیت می‌کنه که بعد از مرگش، تمام آثارش بدون اینکه خونده بشن، سوزونده بشن. اما دوست کافکا از این وصیتنامه سرپیچی می‌کنه و بیشتر آثارش رو منتشر می‌کنه! همین باعث میشه کافکا به شهرت برسه. کتاب مسخ، هنرمند گرسنگی، قصر و پزشک دهکده از بهترین آثار کافکا هستن.

چند خطی درمورد صادق هدایت

از صادق هدایت می‌تونیم به عنوان یکی از مشهورترین و موفق‌ترین پژوهشگرها و نویسنده‌های ایران یاد کنیم. ایشون از اولین اشخاصی هستن که مطالبی رو از زبان فارسی پهلوی به زبان امروزی ترجمه کردن. ترجمه‌هایی از صادق هدایت وجود داره که طرفدارهای زیادی دارن. معروف ترین اونها، کتاب مسخ اثر کافکا هست. از آثار صادق هدایت می‌تونیم به سه قطره خون و بوف کور اشاره کنیم.

خرید و قیمت کتاب مسخ از وبسایت کتاب لند

اگر از طرفدارای کتاب تو ژانر فلسفی و فانتزی هستید، حتما کتاب مسخ رو بخونید که یکی از بهترین‌هاست! شما می‌تونید این کتاب فوق‌العاده رو با بهترین کیفیت و کمترین قیمت، در سریع‌ترین زمان در خونه‌اتون از سایت کتاب لند تهیه کنید. کمترین قیمت یعنی چی؟ یعنی شما می‌تونید این اثر فوق‌العاده رو با ترجمه‌ی صادق هدایت رو با 10% تخفیف تهیه کنید. همچنین اگر سوالی داشتید، می‌تونید با ما تماس بگیرید و از مشاوره‌ی رایگان ما بهره ببرید.